Словарь латинских терминов

словарь латинских терминов — L —

A — B — C — D — E — F — G — H — I — L — M — N — O — P — Q — R — S — T — U — V

latini — латины, в юридическом смысле граждане города с «латинским» статусом
latini iuniani — лица, наделенные латинским гражданством по закону Юния Норбана
legatum — легат, завещательный отказ
legatum liberations — легат, освобождающий выгодополучателя от какого-либо обязательства
legatum optionis — легат нескольких вещей на выбор
legatum partitionis — легат наследственной доли
legatum per damnationem — легат посредством обязывания (обязательственный)
legatum per praeceptionem — легат посредством предпочтения
legatum per vindicationem — легат посредством истребования (вещный)
legatum sinendi modo — легат посредством дозволения
legis actio — иск по закону
legis actio damni infecti — иск по закону на случай грозящего ущеба
legis actio per condictionem — иск по закону посредством кондикции
legis actio per iudicis arbitrive postulationem — иск по закону посредством просьбы о назначении судьи или арбитра
legis actio per manus iniectionem —- иск по закону посредством наложения руки
legis actio per pignoris capionem — иск по закону посредством захвата залога
legis actio sacramento — иск по закону посредством присяги
lex — закон
lex commissoria — букв. «соглашение о наступлении», при залоге — о переходе собственности к залогодержателю при неисполнительности должника; при купле — оговорка о вступлении договора в силу (или его отмене) при уплате (или неуплате) покупной цены
lex de distrahendo pignore — закон об изъятии залога
lex Rhodia de iactu — родосский закон о выброшенном (с корабля в море)
liber — свободный человек
libera administratio — свободное управление
liberi iniusti — незаконные дети
liberi iusti — законные дети
liberi naturales — букв. «природные дети», дети, рожденные в конкубинате
liberi spurii — букв. «нечистые» (о детях), бастарды
liberi vulgo quaesiti — дети, рожденные вне брака
libertinus — вольноотпущенник
libertus — вольноотпущенник
libripens — весовщик
limes — граница
limitatio — сопровождаемое священнодействиями проведение границ земельного участка
lis — тяжба
litis aestimatio — оценка тяжбы, сумма судебной оценки
litis contestatio — засвидетельствование тяжбы
litis denuntiatio — сообщение о суде, судебная повестка
litteris — в письменной форме, литерально
locatio-conductio operarum — наем услуг, трудовой договор
locatio-conductio operis — договор подряда
locatio-conductio rei — аренда
locator — арендодатель (наймодатель)
locator operis — заказчик
longi temporis praescriptio — предписание о давности (ср. usucapio)
lucra nuptialia — приобретения в связи с браком

You must enable JavaScript to view the search results.

словарь латинских терминов — M —

A — B — C — D — E — F — G — H — I — L — M — N — O — P — Q — R — S — T — U — V

magister bonorum — распорядитель аукциона
mancipatio — манципация, приобретение недвижимости, рабов и скота при помощи весового обряда
mancipatio familiae — букв. «манципация семьи», форма совершения завещания
mancipatio fiduciae causa — фидуциарная манципация
mancipatio nummo uno — манципация за одну монету
mancipatio servitutis — манципация сервитута
mancipio accipiens — принимающий по манципации
mancipio dans — передающий по манципации
mandatarius — поверенный
mandator — доверитель
mandatum — поручение
mandatum pecuniae credendae — поручение оказать кредит
manes — маны, души предков
manu militari — букв. «с помощью вооруженной силы», о принудительном исполнении судебного решения
manumissio — манумиссия
manumissio censu — манумиссия по цензу
manumissio inter amicos — манумиссия в дружеском кругу
manumissio per epistulam — манумиссия путем письма
manumissio per mensam — манумиссия на пиру
manumissio testamento — манумиссия по завещанию
manumissio vindicta — манумиссия по процедуре in iure cessio
manus — мужняя власть
manus iniectio — наложение руки
manus iniectio pro iudicato — наложение руки как бы по судебному решению
manus iniectio pura — наложение руки с правом должника на защиту
mater familias — мать семейства
mater semper certa est — мать всегда известна
matrimonium iustum — законный брак (см. iustae nuptiae)
matrona — матрона, госпожа, уважительное именование замужней женщины
mea gratia — для меня, в моем интересе
media qualitas — среднее качество
media sententia — промежуточное мнение
membrum ruptum — увечье, описательное указание на состав членовредительства
mens legis — дух закона
merces — вознаграждение, оплата
merx — товар
metus — страх, угроза применения силы
missio in bona — введение во владение имуществом (несостоятельного должника)
modus — целевое назначение (см. также sub modo)
modus usurarum — предел процентной ставки
mora — просрочка 301Указатель латинских терминов и выражений
mora accipiendi — букв. «просрочка при приеме», просрочка кредитора
mora solvendi — букв. «просрочка при уплате», просрочка должника
mores maiorum — обычаи предков
morte Cincia removetur — со смертью дарителя закон Цинция перестает действовать
mortis causa — в связи со смертью, на случай смерти
munera — услуги, службы, обязанности
municipia — самоуправляющиеся города в римском государстве, позже любой провинциальный город
mutata voluntas — изменившаяся воля, изменившееся намерение
mutatio rei — изменение вещи

You must enable JavaScript to view the search results.

словарь латинских терминов — D —

A — B — C — D — E — F — G — H — I — L — M — N — O — P — Q — R — S — T — U — V

damnum — ущерб
damnum iniuria datum — нанесение имущественного ущерба
dare — дать, передать в собственность
dare actionem — принять иск к рассмотрению (о преторе)
dare et accipere judicium — дать и принять условия тяжбы
dare, facere, praestare — дать, сделать, обеспечить
datio — передача в собственность
datio dotis — передача приданого в собственность мужа
datio in solutum — замена исполнения
datio pignoris — установление реального залога (с передачей владения)
de cuius — букв. «об которого», т. е, лицо, об имуществе которого идет речь, традиционное сокращенное обозначение наследодателя
deductio — вычет
deductio in domum mariti — введение жены в дом мужа
deducto usufructu — за вычетом узуфрукта
delatio — букв. «донесение», призвание к наследству, открытие наследства
delatio ab intestato — открытие наследства без завещания
delatio ex testamento — открытие наследства по завещанию
delegatio — делегация
delictum — правонарушение, причинение вреда, деликт
dementia — умалишенность, слабоумие
demonstratio — описание (часть исковой формулы)
denegare actionem — отказать в иске (о преторе)
denuntiare — оповещать
deportatio in insulam — высылка на остров
derelictio — оставление, выбрасывание вещи
detracta rei certae mentione — за вычетом упоминания об определенной вещи
dictio dotis (или dotis dictio) — назначение приданого (ср. promissio dotis)
dies — срок, день
dies a quo — день, с которого; начальный срок
dies ad quern — день, до которого; конечный срок
dies cedens — букв. «день уходящий», день возникновения права по сделке
dies inceptus pro complete habetur — начавшийся день считается за истекший
dies interpellat pro homine — букв. «срок напоминает вместо человека»
dies veniens — букв. «день наступающий», день, когда право по сделке может осуществиться
diffarreatio — акт, противоположный конфарреации (см. confarreatio)
diligens pater familias — предусмотрительный, рачительный хозяин
diligentia quam suis — такая предусмотрительность, какую (лицо) проявляет о своих делах
divortium — развод
do ut des — даю, чтобы ты дал
do ut facias — даю, чтобы ты сделал
dolus malus — злой умысел
dominica potestas — господская власть над рабами
dominium — право собственности
donunium ex iure Quiritium — право собственности по квиритскому праву, ср. ius civile Quiritium
dominium eminens — явная собственность
dominium utile — собственность по аналогии
dominus — 1) господин, собственник; 2) именование императора в эпоху домината
dominus negotii — хозяин сделки, принципал
donatio — дарение
donatio ante nuptias — предбрачный дар
donatio mortis causa — дарение в связи со смертью
donatio propter nuptias — дарение в связи с браком
dos adventicia — приданое «со стороны», исходящее не от отца жены
dos aestimata — оцененное приданое
dos profecticia — «приспевшее» приданое, исходящее от отца жены
dos recepticia — приданое, подлежащее возврату
duplex — двойной, сдвоенный
duplicatio — эксцепция в пользу ответчика в ответ на герlicatio истца (ср. exceptio)

You must enable JavaScript to view the search results.

словарь латинских терминов — R —

A — B — C — D — E — F — G — H — I — L — M — N — O — P — Q — R — S — T — U — V

rapina — грабеж
ratihabitio — подтверждение, одобрение
ratihabitio mandato comparatur — одобрение (в случае ведения чужих дел) может быть уподоблено поручению
ratio scripta — письменно изложенный разум (пышное именование римского права в Средние века)
raudusculum — кусок необработанной меди, использовавшийся в весовом обряде
re — вещью, посредством вещи
recepta — букв. «принятое», принятие на себя определенных обязанностей, гарантия
receptum arbitrii — гарантия арбитра-посредника (arbiter ex compromisso) разрешить разногласия сторон
receptum argentarii — гарантия банкира, который берется уплатить долг клиента
receptum nautarum (cauponum, stabulariorum) — гарантия ответственности капитана морского корабля (хозяина гостиницы, конюшни) (ср. actio furti adversus nautas, caupones, stabularios)
redemptio ab hostibus — выкуп из вражеского плена
regula Catoniana — Катоново правило
regula Sabiniana — правило сабинианцев
rei publicae causa — по государственным делам
rei vindicatio — виндикация, вещный иск для истребования вещи из чужого владения
remancipatio — реманципация, возврат манципации, акт, обратный манципации
remissio — разрешение, снятие запрета
renuntiatio — отказ
replicatio — ответная эксцепция в пользу истца (ср. ехсерtio)
repudium — развод, одностороннее расторжение брака (см. divortium)
res — вещь
res communes omnium — вещи, принадлежащие сразу всем
res communis — вещь, находящаяся в общей собственности
res corporales — вещи материальные
res derelicta — брошенная вещь
res divini iuris — вещи божественного права
res extra patrimonium — вещь «вне имущества»
res facti — фактическое положение
res furtiva — похищенная вещь
res habilis — пригодная вещь
res humani iuris — вещи человеческого права
res in commercio — вещь, годная к обороту
res in patrimonio — вещь «в имуществе»
res in pecunia populi — предметы народной собственности
res in usu populi — предметы народного пользования
res incorporates — вещи нематериальные
res mancipi — вещи, которые могли приобретаться и отчуждаться лишь по обряду манципации
res mulieris — имущество жены
res пес mancipi — вещи, которые могли приобретаться и отчуждаться без обряда манципации
res nullius — ничейная вещь
res pretiosiores —- наиценнейшие вещи
res publicae — общественные вещи, вещи, принадлежащие государству
res quae pondere numero mensura constant — вещи, ценность которых состоит в весе, количестве и мере
res quarum commercium поп est — вещи, изъятые из оборота
res religiosae — предметы поклонения
res Romana — римское государство
res sacrae — священные предметы
res sanctae — посвященные предметы
res universitatis — общинные вещи
res vi possessa — вещь, приобретенная силой
responsa prudentium — заключение, даваемое сведущими в праве людьми
responsum — ответ, заключение (юридическое), консультация
restitutio in integrum — восстановление в первоначальном юридическом состоянии
restitutio in integrum propter aetatem — восстановление в первоначальном состоянии вследствие возраста
restitutio in integrum propter dolum — восстановление в первоначальное состояние в связи со злым умыслом
restitutio in integrum propter metum — восстановление в первоначальное состояние в связи с угрозой
restitutio natalium — «восстановление рода»
retentio propter impensas — удержание в возмещение расходов на поддержание приданого
retentio propter liberos — удержание на содержание детей
retentio propter mores — удержание вследствие дурного поведения жены
retentio propter res amotas — удержание в зачет украденных женой вещей
retentio propter res donatas — удержание в зачет сделанных жене подарков
revocatio in servitutem — возвращение в состояние рабства
ruri conditum — составленное на селе (о завещании)